A partir de l´année 2011, notre école participe au projet financé par la fondation européenne COMENIUS. Nous sommes 6 pays: la Bulgarie, l´Italie, la Roumanie, la Turquie, la Croatie et l´Estonie. Le projet est ouvert aux élèves de 13-15 ans. La langue qui nous réunit est le français. Le coordinateur du projet est le professeur de français, Natalja Kapitonova.
Le but est de parler aux jeunes des pays-partenaires des traditions de notre pays et de faire connaissance avec celles des leurs. Ce sont les costumes, la cuisine, les chansons et les danses traditionnelles, les fêtes. Les enfants découvrent avec plaisir les traditions de leur propre pays, car même les gens qui y vivent ne connaissent pas très bien sa culture et ses coutumes. Et encore, les élèves sont accueillies par les familles.
Le but est de parler aux jeunes des pays-partenaires des traditions de notre pays et de faire connaissance avec celles des leurs. Ce sont les costumes, la cuisine, les chansons et les danses traditionnelles, les fêtes. Les enfants découvrent avec plaisir les traditions de leur propre pays, car même les gens qui y vivent ne connaissent pas très bien sa culture et ses coutumes. Et encore, les élèves sont accueillies par les familles.
Sunday, April 8, 2012
BONJOUR, LA CROATIE!
Nous avons passé une semaine inoubliable en Croatie.
Dans le cadre du projet Comenius „L´avenir de l´Europe: la richesse des traditions” les élèves de notre école on fait le voyage en Croatie dans la ville de Vis dans l´île avec le même nom. On y a passé tout une semaine. Les préoccupations essentielles étaient les préparatifs pour l´édition des pages des futurs livres du projet. Cela va être le dico du lexique culinaire en français, anglais et aussi dans les 6 langues des pays-partenaires. Cela va être encore le livret de recettes de nos cuisines nationales.
A part les préoccupations du projet, on nous a proposé les loisirs traditionnaux des enfants croates. Nous avons bricolé les bateaux kalankotti en boîtes métalliques, nous avons fait des bracelet avec des fils, et aussi nous nous sommes initiés à faire des choses avec des branches des palmes.
Nous avons aimé les excursions dans l´île de Vis et dans les villes Vis, Komiža et Split.
Nos élèves sont devenues amies avec les élèves des autres pays et elles ne voulaient pas du tout se séparer et partir.
Notre future rencontre va avoir lieu en Turquie où nous allons créer le calendrier des fêtes nationales de nos pays.
Subscribe to:
Posts (Atom)